|
|
| Line 56: |
Line 56: |
| | |content=<div style="overflow: hidden"> | | |content=<div style="overflow: hidden"> |
| | [[File:Screenshot kami fire.jpg |thumb|left]] | | [[File:Screenshot kami fire.jpg |thumb|left]] |
| − | '''[[Portal:kami|Los Kamis]]''', entidades misteriosas capaces de cambiar su apariencia, tienen una influencia decisiva sobre Atys y sus habitantes. Protegen el reino vegetal y aseguran que nadie desestabilice el frágil equilibrio de su querido planeta. Comparten una conciencia colectiva y parece que ninguna especie viva puede escapar de su percepción, y mucho menos de su ira, si se violan las leyes de preservación de Atys. Al igual que los miembros de los Karavan, los Kamis viajan libremente en Atys que monitorean constantemente. Siempre en busca de Buena Voluntad, los Kamis serán generosos con los valientes homins listos para servirlos. | + | '''[[Portal:kami|Los Kamis]]''', mysterious entities capable of changing their appearance, have a decisive influence on Atys and its inhabitants. They protect the plant kingdom and ensure that no one destabilizes the fragile balance of their beloved planet. They share a collective consciousness and it seems that no living species can escape their perception, and much less their anger, if Atys ' laws of preservation are violated. Like the members of the Karavan, the Kamis travel freely in Atys that they constantly monitor. Always in search of good will, the Kamis will be generous with the brave homins ready to serve them. |
| | </div> | | </div> |
| | {{Portal Kami}} | | {{Portal Kami}} |
| Line 72: |
Line 72: |
| | |content=<div style="overflow: hidden"> | | |content=<div style="overflow: hidden"> |
| | [[File:Screenshot karavanship.jpg |thumb|left]] | | [[File:Screenshot karavanship.jpg |thumb|left]] |
| − | Los miembros de '''[[Portal:Karavan|La Karavan]]''' son misteriosos humanoides veteranos de negro con sus rostros completamente cubiertos por un casco. Su misión: difundir la palabra y servir a los intereses de la diosa Jena. Con la excepción de los bonos Root, Karavan está presente en todas partes en Atys. Sus miembros se mueven en grupos y viajan por el planeta en gigantescos vehículos metálicos. Llevan armas de una tecnología desconocida para todos. La mayoría de los homins los temen y respetan.
| + | The members of '''[[Portal:Karavan|La Karavan]]''' are mysterious veteran humanoids in black with their faces completely covered by a helmet. His mission: to spread the word and serve the interests of the goddess Jena. With the exception of the [[Prime Roots]], Karavan is present everywhere in Atys. Its members move in groups and travel the planet in gigantic metal vehicles. They carry weapons of a technology unknown to all. Most homins fear and respect them. |
| | </div> | | </div> |
| | {{Portal Karavan}} | | {{Portal Karavan}} |
Revision as of 13:39, 22 June 2020
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎
Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2020-06-22)
Portal of the Ryzom Lore
There are currently 0 pages related to the portal and 173 elements in the category Lore.
Two factions as powerful as they are mysterious seek to control the fate of Atys. Both have unique powers, claim the role of Guardians of the planet, help the homins on condition that they obey their rules, hide their origins and perhaps even their true plans. For centuries, they have followed different paths and observed each other without confrontation. His protection will be indispensable to you during your trip to Atys, but his anger could also be fatal. So choose your side well.
|
|
Los Kamis, mysterious entities capable of changing their appearance, have a decisive influence on Atys and its inhabitants. They protect the plant kingdom and ensure that no one destabilizes the fragile balance of their beloved planet. They share a collective consciousness and it seems that no living species can escape their perception, and much less their anger, if Atys ' laws of preservation are violated. Like the members of the Karavan, the Kamis travel freely in Atys that they constantly monitor. Always in search of good will, the Kamis will be generous with the brave homins ready to serve them.
|
|
|
|
The members of La Karavan are mysterious veteran humanoids in black with their faces completely covered by a helmet. His mission: to spread the word and serve the interests of the goddess Jena. With the exception of the Prime Roots, Karavan is present everywhere in Atys. Its members move in groups and travel the planet in gigantic metal vehicles. They carry weapons of a technology unknown to all. Most homins fear and respect them.
|
|
All thematic Portals of Encyclopatys (Ryzom Wiki)
