Difference between revisions of "The quests of the four Sages"

From EncyclopAtys

Jump to: navigation, search
(Created page with "<noinclude>{{WIP}}{{Trad |DE = Die Quests der vier Weisen |DEs= 5 |EN = The quests of the four Sages |ENs= 5 |ES = Las búsquedas de los cuatro sabios |ESs= 5 |FR = Les quê...")
 
 
(21 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
<noinclude>{{WIP}}{{Trad
+
<noinclude>{{Trad
−
|DE = Die Quests der vier Weisen |DEs= 5
+
|DE = Die Aufgaben der vier Weisen |DEs= 4
−
|EN = The quests of the four Sages  |ENs= 5
+
|EN = The quests of the four Sages  |ENs= 4
 
|ES = Las búsquedas de los cuatro sabios  |ESs= 5
 
|ES = Las búsquedas de los cuatro sabios  |ESs= 5
 
|FR = Les quêtes des quatre Sages |FRs= 4
 
|FR = Les quêtes des quatre Sages |FRs= 4
Line 13: Line 13:
 
== Les sages ==
 
== Les sages ==
 
<poem>
 
<poem>
−
;Les Sages des Capitales&#58;:
+
;The Sages of the Capitals &#58;:
 
{| style="margin-left:  30px;"
 
{| style="margin-left:  30px;"
 
|-
 
|-
Line 19: Line 19:
 
| [[File:Aetheus Cegrips p.png |200px |frameless|center]]
 
| [[File:Aetheus Cegrips p.png |200px |frameless|center]]
 
| [[File:Girgia Cisti p.png |200px |frameless|center]]
 
| [[File:Girgia Cisti p.png |200px |frameless|center]]
−
| [[File:Cai Ci-Du p.png |200px |frameless|center]]
+
| [[File:Cai-Ci Du p.png |200px |frameless|center]]
 
|-
 
|-
−
| Be'Marrell Gedden, [[FairHaven]].  || Aetheus Cegrips, [[Pyr]]  || Girgia Cisti, [[Yrkanis (ville)|Yrkanis]].  || Cai Ci-Du, [[Zora]]  
+
| Be'Marrell Gedden, [[Fairhaven]].  || Aetheus Cegrips, [[Pyr]]  || Girgia Cisti, [[Yrkanis (city)|Yrkanis]].  || Cai-Ci Du, [[Zora]]  
 
|}
 
|}
  
−
     Chaque Village possède aussi son sage, mais les missions qu'ils proposent ne se différencient pas sensiblement de celles qui sont proposées par les autres personnages. </poem>
+
     Each Village also has its sage, but the missions they offer are not significantly different from those offered by the other characters.</poem>
  
−
== L'Encyclopédie et les Cubes d'Ambre ==
+
== The Encyclopedia and the Amber Cubes ==
−
  <poem>   La première tâche des sages des capitales est d'informer les homins sur [[Encyclopédie|l'Encyclopédie]]<ref>Actuellement de nombreux cubes ne sont que partiellement achevés. Voir la page de l'[[Encyclopédie]] pour plus d'information</ref> et les [[Cubes d'Ambre]]. Cette information constituera le premier cube, la première page de l'encyclopédie de chaque homin.  
+
  <poem>The first task of the sages of the capitals is to inform the homins about [[Encyclopedia|the Encyclopedia]]<ref>Currently many cubes are only partially completed. See the [[Encyclopedia]] page for more information</ref> and the [[Amber Cubes]]. This information will form the first cube, the first page of each homin's Encyclopedia.  
−
     Chaque cube requiert l'accomplissement de 3 ou quatre missions ordinaires comme préalables au passage d'un rite final. L'accomplissement de ce rite est récompensé par une petite capacité supplémentaire du personnage.  
+
     Each cube requires the completion of 3 or 4 ordinary missions as a prerequisite to passing a final rite. Completion of this rite is rewarded with a small additional character ability.  
 
</poem>
 
</poem>
  
−
==Les quêtes==
+
==The Quests==
−
<poem>    Chacun des sages quatre capitales propose ensuite une quête destinée aux Homins arrivant sur le continent depuis [[Silan]] . Elles suivent les [[Les Hôtes des cités|missions proposées par les Hôtes des capitales]] et accompagne le personnage jusqu'au niveau 100 en combat (et/ou magie offensive ?). L'accomplissement de chacune d'entre elles est récompensé par des éléments d'armure lourde de bonne qualité, d'une arme de mélée ou de tir et de « cadeaux » de moindre importance.  
+
<poem>    Each of the four sages of the capitals then offers a quest for Homins arriving on the continent from Silan. They follow the [[The Cities' Welcomers|missions proposed by the Hosts of the Capitals]] and accompany the character to level 100 in combat (and/or offensive magic?). Completion of each of these is rewarded with good quality heavy armour elements, a melee or shooting weapon, and lesser ‘gifts’.  
  
−
     Ces quêtes sont longues. La dernière étape atteinte est mémorisée, de sorte que si la quête est  abandonnée par mégarde, il est toujours possible de la reprendre en retournant parler au sage qui l'a donnée.
+
     These quests are long. The last step reached is memorised, so that if the quest is accidentally abandoned, it can always be resumed by returning and talking to the sage who gave it.
  
−
; Les Quêtes &#58;:
+
; The Quests&#58;:
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
−
| <big><big>☙</big></big> || [[The Dagger of the Lagoons]] || Be'Marrell Gedden || Fairhaven, Square de la Chambre du conseil.
+
| <big><big>☙</big></big> || [[The Dagger of the Lagoons]] || Be'Marrell Gedden || Council Chamber Square, Fairhaven.
 
|-
 
|-
−
| <big><big>☙</big></big> || [[The Revealers]] || Aethus Cegrips || Pyr, Palais impérial.
+
| <big><big>☙</big></big> || [[The Revealers]] || Aetheus Cegrips || Pyr, Impérial Palace.
 
|-
 
|-
−
| <big><big>☙</big></big> || [[Jinovitch's Treasure]] || Girgia Cisti || Yrkanis, Palais Royal, District de Tylini.
+
| <big><big>☙</big></big> || [[Jinovitch's Treasure]] || Girgia Cisti || Yrkanis, Tylini Ward.
 
|-
 
|-
−
| <big><big>☙</big></big> || [[Nature under threat]] || Cai Ci-Du || Zora, District de Temple Hall.
+
| <big><big>☙</big></big> || [[Nature under threat]] || Cai-Ci Du || Zora, Temple Hall District.
 
|}
 
|}
 
<br /></poem>
 
<br /></poem>
−
=== Récompenses ===
+
=== Rewards ===
−
<poem>    Accomplir l'ensemble des quatre quêtes permet de mieux connaître certains aspects de l'histoire de fond des Homins ( la [[Lore]] ) sur Atys et d'obtenir:
+
<poem>    Completing all four quests will allow you to learn more about certain aspects of the background history of the Homins (the [[Lore]]) on Atys and to obtain:
−
::— ''une armure lourde'' complète de bonne facture ( q120, +150 [[File:Ico Life.png|16px|frameless]]  −150 [[File:Ico sap.png|16px|frameless]] , pour chaque élément ),
+
::— ''A complete heavy armour set'', well crafted ( q120, +150 [[File:Ico Life.png|16px|frameless]]  −150 [[File:Ico sap.png|16px|frameless]] , for every element ),
−
::— ''un jeu de bijoux'' du même niveau  ( q120, +150 [[File:Ico Life.png|16px|frameless]] +100 [[File:Ico sap.png|16px|frameless]] +100 [[File:Ico stamina.png|16px|frameless]], +100 [[File:Ico focus.png|16px|frameless]] ) ,
+
::— ''A jewel set'' of same level ( q120, +150 [[File:Ico Life.png|16px|frameless]] +100 [[File:Ico sap.png|16px|frameless]] +100 [[File:Ico stamina.png|16px|frameless]], +100 [[File:Ico focus.png|16px|frameless]] ),
−
::— ''quatre ( 4 ou 5 suivant le choix ) armes'' de mélée ou de tir ( q110, +150 [[File:Ico stamina.png|16px|frameless]] −150 [[File:Ico sap.png|16px|frameless]] ).
+
::— ''Four ( 4 ou 5 depending on your choice ) melee or range weapons'' ( q110, +150 [[File:Ico stamina.png|16px|frameless]] −150 [[File:Ico sap.png|16px|frameless]] ).
 
::— ''4 × 20 000 = 80 000 dp$''
 
::— ''4 × 20 000 = 80 000 dp$''
  
Line 94: Line 94:
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| '''ou : ''' Rade
+
| '''or : ''' Rade
 
| {{APIitemIcon |sheetid=ictr1p.sitem |c=1 |q=110 |s=1 |sap=-1  }}
 
| {{APIitemIcon |sheetid=ictr1p.sitem |c=1 |q=110 |s=1 |sap=-1  }}
 
|
 
|
−
| '''ou : ''' Fraser
+
| '''or : ''' Fraser
 
| {{APIitemIcon |sheetid=icfr2a.sitem |c=1 |q=110 |s=1 |sap=-1  }}
 
| {{APIitemIcon |sheetid=icfr2a.sitem |c=1 |q=110 |s=1 |sap=-1  }}
−
| '''ou : ''' Stylone
+
| '''or : ''' Stylone
 
| {{APIitemIcon |sheetid=icmr2r.sitem |c=1 |q=110 |s=1 |sap=-1  }}
 
| {{APIitemIcon |sheetid=icmr2r.sitem |c=1 |q=110 |s=1 |sap=-1  }}
−
| '''ou : '''Ba-zoon
+
| '''or : '''Ba-zoon
 
| {{APIitemIcon |sheetid=iczr2l.sitem |c=0 |q=110 |s=0 }}
 
| {{APIitemIcon |sheetid=iczr2l.sitem |c=0 |q=110 |s=0 }}
 
|  
 
|  
Line 116: Line 116:
 
</poem>
 
</poem>
  
−
<noinclude>{{Reflist}}
+
<noinclude>
−
{{Portal|Gameplay}}</noinclude>
+
----
 +
*[[Sage Missions]]
 +
{{Reflist|subpages=1}}{{Portal|Gameplay}}[[category:The Sages' missions]]</noinclude>

Latest revision as of 13:51, 13 February 2022

de:Die Aufgaben der vier Weisen•
en:The quests of the four Sages•
es:Las búsquedas de los cuatro sabios•
fr:Les quêtes des quatre Sages•
ru:Квесты четырех мудрецов•
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Leda, 2022-02-13)


Les sages

The Sages of the Capitals :

Be'Marrell Gedden p.png
Aetheus Cegrips p.png
Girgia Cisti p.png
Cai-Ci Du p.png

Be'Marrell Gedden, Fairhaven. Aetheus Cegrips, Pyr Girgia Cisti, Yrkanis. Cai-Ci Du, Zora


    Each Village also has its sage, but the missions they offer are not significantly different from those offered by the other characters.

The Encyclopedia and the Amber Cubes

The first task of the sages of the capitals is to inform the homins about the Encyclopedia[1] and the Amber Cubes. This information will form the first cube, the first page of each homin's Encyclopedia.
    Each cube requires the completion of 3 or 4 ordinary missions as a prerequisite to passing a final rite. Completion of this rite is rewarded with a small additional character ability.

The Quests

    Each of the four sages of the capitals then offers a quest for Homins arriving on the continent from Silan. They follow the missions proposed by the Hosts of the Capitals and accompany the character to level 100 in combat (and/or offensive magic?). Completion of each of these is rewarded with good quality heavy armour elements, a melee or shooting weapon, and lesser ‘gifts’.

    These quests are long. The last step reached is memorised, so that if the quest is accidentally abandoned, it can always be resumed by returning and talking to the sage who gave it.

The Quests:

☙ The Dagger of the Lagoons Be'Marrell Gedden Council Chamber Square, Fairhaven.
☙ The Revealers Aetheus Cegrips Pyr, Impérial Palace.
☙ Jinovitch's Treasure Girgia Cisti Yrkanis, Tylini Ward.
☙ Nature under threat Cai-Ci Du Zora, Temple Hall District.


Rewards

    Completing all four quests will allow you to learn more about certain aspects of the background history of the Homins (the Lore) on Atys and to obtain:
— A complete heavy armour set, well crafted ( q120, +150 Ico Life.png −150 Ico sap.png , for every element ),
— A jewel set of same level ( q120, +150 Ico Life.png +100 Ico sap.png +100 Ico stamina.png, +100 Ico focus.png ),
— Four ( 4 ou 5 depending on your choice ) melee or range weapons ( q110, +150 Ico stamina.png −150 Ico sap.png ).
— 4 × 20 000 = 80 000 dp$

Fairhaven
Pyr
Yrkanis
Zora
-
 -
 -



-
-
Lor-Tashok

Kostomus
Modi Parok

Li'Tan-Ko

Fyler/Tanner

Retch
Krop

Kanka
-
or : Rade

or : Fraser
or : Stylone
or : Ba-zoon




Source : https://ballisticmystix.net/?p=dressingRoom




Complements to this page:

"" has no sub pages.

  1. ↑ Currently many cubes are only partially completed. See the Encyclopedia page for more information
Retrieved from "https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=The_quests_of_the_four_Sages&oldid=48773"