Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Zorroargh, 2022-02-02)

Chroniques du Désert Ardent

Burning Desert Chronicles

• The glory of my father, "a son and his father make a mysterious discovery while they are with some of the hominity refugees in the root primes".
• The Water Breakers Tribe,"amber cube handed over by Senator Abycus Zekops to the akenak Na-Tara on the tribe of Water Trainers in 2545.
• The Pyre of Cerakos or the birth of Pyr, "testimony of the one who brought the remains of the deceased Emperor to his relatives in 2483.

Chronicles of Aeden Aqueous

• The Secrets of Tryker engineering, chronicle on the secret of Tryker buildings, no date.'
• A Flyner Escape, chronicle recounting an episode in the life of Rosen Ba'darins, circa 2486 .'
• The Story of a Young Corsair, a story about the youth of Bremen O'derry, a legendary fighter.'

Chroniques des Sommets Verdoyants

• Le mur de Lenardi, cube d’ambre obtenu par le peuple matis sur la Muraille de Bravichi Lenardi, en 2545.
• Chrysalide, récit de Baldi Dalia, jardinier de la Grande Serre, sur la fuite d’Yrkanis en 2506 .
• La Chute, chronique de Cuiccio Perinia sur la fin du tyran Jinovitch en 2514 .
• Les tourments d'une reine, Correspondance entre Tridi Lillo et son fils, parlant de la reine Lea, rendue publique en 2582.
• L’Effet Papillon, fable de Dresles le Conteur, propos retranscrits vers 2523 .

Chroniques du Pays Malade

• Mabreka, conté par Gangi Cheng-Ho, un vieux Sage Zoraï et relatant des évènements survenus en l’année 2485 .

Chroniques d'Atys

• Accord de Libre-échange, traité de 2516.

All thematic Portals of Encyclopatys (Ryzom Wiki)

Ryzom: The Lore • The Game ^OOC
Atys: Atys world • Flora • Fauna
Nations: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Factions: Kami • Karavan • Marauders • Rangers • Trytonists
Encyclopedia: Atys Chronicles • The Great Library • Mysteries ^OOC