Line 24: | Line 24: | ||
=A= | =A= | ||
− | |||
;Avatar: c'est tout simplement un(e) '''[[homin]](e)''', et son «anima», le joueur derrière son personnage, pourrait être sa conscience, son âme... | ;Avatar: c'est tout simplement un(e) '''[[homin]](e)''', et son «anima», le joueur derrière son personnage, pourrait être sa conscience, son âme... | ||
=B= | =B= | ||
+ | ;Blood:Purists are fighting each other on this point... is there blood or not in the bodies of homins? Homins can be considered to have both blood and sap, but the word "sap" may be preferred as a general rule (but there is no agreement on the question, there is very little doubt about the humanoid origin of the Atysian races...). | ||
+ | |||
=C= | =C= | ||
;Cavalier: voir Cheval, Chevalier. | ;Cavalier: voir Cheval, Chevalier. | ||
Line 78: | Line 79: | ||
=P= | =P= | ||
;PC:Les Matis ont reçu le [http://atys.ryzom.com/start/app_forum.php?page=topic/view/6704/25#25 module d'interface Karavan avec Atys]. Heureusement, tout le monde peut s'en servir sur l'Écorce. | ;PC:Les Matis ont reçu le [http://atys.ryzom.com/start/app_forum.php?page=topic/view/6704/25#25 module d'interface Karavan avec Atys]. Heureusement, tout le monde peut s'en servir sur l'Écorce. | ||
− | ; | + | ;Pet: It seems that they are '''[[Zig|Zigs]]''': [[yubo]], [[Gubani|gubanis]] or [[Frippo|grippos]]. |
− | ; | + | ;Photograph: The term "[[luciogram]]" ([[lucio]] in short) is often used to define a screenshot. See also [[Luciography]] |
;Poisson:N'est pas un nom proscrit, mais on devrait préférer utiliser des noms comme : [[Sagass]], [[Prakker]], [[Hachtaha]], [[Baldusa]], [[Clap-clap]]... | ;Poisson:N'est pas un nom proscrit, mais on devrait préférer utiliser des noms comme : [[Sagass]], [[Prakker]], [[Hachtaha]], [[Baldusa]], [[Clap-clap]]... | ||
=Q= | =Q= | ||
Line 85: | Line 86: | ||
;RP: Inutile de le préciser dès l'instant où nous sommes sur l'[[Écorce]]. | ;RP: Inutile de le préciser dès l'instant où nous sommes sur l'[[Écorce]]. | ||
=S= | =S= | ||
− | ; | + | ;Sand:There is no sand on Atys since there is no [[#Stone|stone]]... but on the other hand, sawdust and ashes. Nevertheless, it seems that in the Lakes, it is indeed sand (the result of the crushing of the shells and corals). |
− | + | ;Ser/Serae:A typical Matis mark of deep respect invented (we will say found) by the guild [[Hesperian]]. Ser is a bit like Sir or Monsignor, but with a female equivalent (Serae). It is used as such. For example: "Ser Karouko, I respectfully greet you on behalf of Serae Aliciae Drosera who engages you in the work you have undertaken with such ardour ...". | |
− | ;Ser/Serae: | + | ;Stone: No stones on Atys (at least on the surface), everything is made of solidified, crystallized, frozen or coagulated sap, at your convenience. But walls or stone statues.... none |
− | ; | + | ;Sun:One should avoid talking about sunlight, but rather about "star of the day" or "luminaire". See [[Astronomy]]. |
=T= | =T= | ||
;Tell: Voilà bien un canal qui pose soucis: RP or not RP? En fait le ''tell'' pourrait être selon le cas un chuchottement inaudible pour les autres (RP) ou tout simplement et généralement une '''conversation privée''' (HRP). | ;Tell: Voilà bien un canal qui pose soucis: RP or not RP? En fait le ''tell'' pourrait être selon le cas un chuchottement inaudible pour les autres (RP) ou tout simplement et généralement une '''conversation privée''' (HRP). |
Here is a small glossary of the "Atysian" role-playing game that you can use instead of some common terms.
Initial source: Sokkarie Circle Archives, https://web.archive.org/web/20050831161737/http://sokkarie.yrub.com/
For more information on video game vocabulary, refer to the Glossary of video game terms on Wikipedia.
Direct access in the alphabetical index |
---|
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |