(→L: Phrasing) |
|||
(14 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{Trad | <noinclude>{{Trad | ||
− | |DE = Glossar der Rollenspielbegriffe |DEs= | + | |DE = Glossar der Rollenspielbegriffe |DEs= 4 |
|EN = Glossary of RP Terms |ENs= 4 | |EN = Glossary of RP Terms |ENs= 4 | ||
|ES = Glosario de términos de juegos de rol |ESs= 5 | |ES = Glosario de términos de juegos de rol |ESs= 5 | ||
Line 24: | Line 24: | ||
=A= | =A= | ||
− | ;Avatar: | + | ;Avatar: Simply a '''[[homin]](a)'''. Its «anima» is the player behind the character; could be its conscience, its soul... |
=B= | =B= | ||
− | ;Bird:There are no birds on atys, but [[Izam]]s, [[Igara]]s,[[Yber]] are '''Avians''', the "[[Javing|Javings]]" are '''Javans''' | + | ;Beer: Trykers are brewing '''Byrh''', for sale at the bars of [[Fairhaven]] and [[Avendale]] |
− | ;Blood:Purists are fighting each other on this point... is there blood | + | ;Bird: There are no birds on atys, but there are winged creatures; [[Izam]]s, [[Igara]]s, and [[Yber]] are '''Avians''', and the "[[Javing|Javings]]" are '''Javans'''. |
+ | ;Blood: Purists are fighting each other on this point... is there blood in the bodies of homins or not? Homins can be considered to have both blood and sap, but the word "sap" may be preferred as a general rule. (While there is no agreement on the question, there is very little doubt about the humanoid origin of the Atysian races...) | ||
=C= | =C= | ||
;Chatlog: Trykers invented a device, the [[Tyllidolh]], to record conversations. | ;Chatlog: Trykers invented a device, the [[Tyllidolh]], to record conversations. | ||
− | ;Chivalry, Chevalerie: By definition, these words cannot exist, since there are no horses in the [[Portal:Fauna|Atys Fauna]]. See also [[#H| | + | ;Chivalry, Chevalerie: By definition, these words cannot exist, since there are no horses in the [[Portal:Fauna|Atys Fauna]]. See also [[#H|Horse, Horseman]]. Knight and Knighthood, which etymology don't refer to horse seem acceptable though. |
;computer: See [[#P|PC]]. | ;computer: See [[#P|PC]]. | ||
+ | |||
=D= | =D= | ||
;Disconnections (untimely disconnections): [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]]'s disease. | ;Disconnections (untimely disconnections): [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]]'s disease. | ||
Line 45: | Line 47: | ||
=G= | =G= | ||
− | ;God: Delicate concept, rather swear "By [[Jena]]", or "by [[Ma-Duk]]", "By the [[Great Mentor]], the [[Great Dragon]], the [[The Call of Glouglou|Great Glouglou]]. | + | ;God: Delicate concept, rather swear "By [[Jena]]", or "by [[Ma-Duk]]", "By the [[Great Mentor]], the [[Great Dragon]] (The Fyrak if you're Fyros), the [[The Call of Glouglou|Great Glouglou]]. |
=H= | =H= | ||
− | ;Horse, Horseman: Your mounts will not be powerful horses, but [[Mektoub]]s or [[Gubani|Gubanis]], animals used both to transport goods and to move around. Who rides a [[Mektoub]] (a [[Gubani]]) is therefore a '''Mektoubier''' (a '''Gubanier''') | + | ;Horse, Horseman: Your mounts will not be powerful horses, but [[Mektoub]]s or [[Gubani|Gubanis]], animals used both to transport goods and to move around. Who rides a [[Mektoub]] (a [[Gubani]]) is therefore a mounted warrior, or rider, a '''Mektoubier''' (a '''Gubanier'''), |
;HRP:see [[#I|IRL]], | ;HRP:see [[#I|IRL]], | ||
;Humanity:No so very dear, not ''humanity'' but "'''hominity'''"! Nuance.... | ;Humanity:No so very dear, not ''humanity'' but "'''hominity'''"! Nuance.... | ||
Line 55: | Line 57: | ||
=I= | =I= | ||
;IG: To be "In Game" is to be on the [[Bark]]. | ;IG: To be "In Game" is to be on the [[Bark]]. | ||
− | ;IRL: if being IG is to have your feet firmly on the Bark, as opposed to the IRL that you could also write''IRreaL'', it is to have your head outside. Having your head in the air, being in the moon, in the clouds? So, IRL, couldn't it be beyond [[canopy]]? | + | ;IRL: if being IG is to have your feet firmly on the Bark, as opposed to the IRL that you could also write ''IRreaL'', it is to have your head outside "In Real Life." Having your head in the air, being in the moon, in the clouds? So, IRL, couldn't it be beyond [[canopy]]? |
=J= | =J= | ||
Line 64: | Line 66: | ||
=L= | =L= | ||
;Language IRL (German, French, Spanishl...): Dialect (Atysian). In Taki Zorai, we could say "Taki Shizu" | ;Language IRL (German, French, Spanishl...): Dialect (Atysian). In Taki Zorai, we could say "Taki Shizu" | ||
− | ;Level:Aaargh! | + | ;Level:Aaargh! What's less RP-friendly than talking about "level"? instead, use "skill" and talk about "circles" to define your level. For example, "My skills reach the seventh circle of magic proficiency." Okay, it's longer than "I'm lvl 70," but it's so much more beautiful... You can also use won titles such as "Master Forest Forager". |
=M= | =M= | ||
Line 75: | Line 77: | ||
=N= | =N= | ||
;Nobility: No nobility for the newly returned homins from [[Exodus]]. To be in compliance with the background designed by the game developers, ''you must not'' give yourself any title of nobility. Make your story a legend, an old paper found in one of your attics, wrap it all in mystery and you may not be out of Ryzom's background... | ;Nobility: No nobility for the newly returned homins from [[Exodus]]. To be in compliance with the background designed by the game developers, ''you must not'' give yourself any title of nobility. Make your story a legend, an old paper found in one of your attics, wrap it all in mystery and you may not be out of Ryzom's background... | ||
− | + | ;Nair: ''Nair-'' is a [[Portal:Tryker/Language|Tyll]] prefix used as a honorific mark of respect. | |
=O= | =O= | ||
;Online: See [[#I|IG]] | ;Online: See [[#I|IG]] | ||
Line 81: | Line 83: | ||
=P= | =P= | ||
− | ;PC: The Matis received the[http://atys.ryzom.com/start/app_forum.php?page=topic/view/6704/25#25 Karavan interface module with Atys]. Fortunately, everyone can use it on the Bark. | + | ;PC: The Matis received the [http://atys.ryzom.com/start/app_forum.php?page=topic/view/6704/25#25 Karavan interface module with Atys]. Fortunately, everyone can use it on the Bark. |
− | ;Pet: It seems that they are '''[[Zig|Zigs]]''': [[yubo]], [[Gubani|gubanis]] or [[Frippo| | + | ;Pet: It seems that they are '''[[Zig|Zigs]]''': [[yubo]], [[Gubani|gubanis]] or [[Frippo|frippos]]. |
;Photograph: The word "[[Lucio|luciogram]]" ([[lucio]] in short) is often used to define a screenshot. See also [[Luciography]] | ;Photograph: The word "[[Lucio|luciogram]]" ([[lucio]] in short) is often used to define a screenshot. See also [[Luciography]] | ||
Here is a small glossary of the "Atysian" role-playing game that you can use instead of some common terms.
Initial source: Sokkarie Circle Archives, https://web.archive.org/web/20050831161737/http://sokkarie.yrub.com/
For more information on video game vocabulary, refer to the Glossary of video game terms on Wikipedia.
Direct access in the alphabetical index |
---|
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |