de:Glück, hier bin ich!
en:Opportunity Awaits
fr:Chance me voilà !
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Dorothée, 2020-12-04)


I

Livin' on a shoestring, walkin' on a tightrope,
Waiting for the day to come
From out of a nightmare, I'm heading for the one hope
I'm leaving on the rise of the sun

Chorus

Gotta get out of here, find a way to leave
Not gonna take the easy way out, cause I've found something to believe
Gotta get out of here, find a way to escape
My thoughts are spinning though my aim is clear, opportunity awaits!

II

Pressure's rising, blood is boiling,
Sap is running low
Kitins are thumping, screeching and scouring,
I ain't stayin' in these lands of woe

Chorus

Gotta get out of here, find a way to leave
Not gonna take the easy way out, cause I've found something to believe
Gotta get out of here, find a way to escape
My thoughts are spinning though my aim is clear, opportunity awaits!

III

Hacking through the bush like a ragus tracker
I been huggin' this old road like a kin
Alone out here, lost my mektoub packer
And my soul's sure wearing thin
But as long as I live, I'll keep kicking along
Keep pushing till my blood runs dry
To the newfound lands, to the place I belong
I can make it if I push and I'll try

Chorus

Gotta get out of here, find a way to leave
Not gonna take the easy way out, cause I've found something to believe
Gotta get out of here, find a way to escape
My thoughts are spinning though my aim is clear, opportunity awaits!

  A Tryker song from the time of the Exodus by Kerman Aeron

Notes

First version in FR-wiki, in 2005


The Chronicles of Atys  
HistoryChronicles Overview
Before the Great Swarming  
Fire of Coriolis

The Fever of DiscoveryThe Siege of KaraviaThe Company of LoriaThe Youth of LoriaThe Assassination of LoriaThe Liberation of the Trykers

Chronicles of the Great Swarming - From 2481 to 2484 (JY)  
Massacre and flight

A Kitin StoryMonsoon SunsetMy Karavan GuardianThe Kitin Song

The return of Hope

First ChronicleNew DayOpportunity Awaits

Chronicles of the New Beginning - From 2484 to 2525 (JY)  
Chronicles of Aeden Aqueous

The Secrets of Tryker engineeringA Flyner EscapeThe Story of a Young Corsair

Chronicles of the Verdant Heights

A Little Lore at BedtimeCiochini learns of His HeritageChrysalisScreaming Shadows

Chronicles of the Witherings

Tears of SerenityThe Crying MektoubThe Stance of DaïshaMabreka

Chronicles of the New Beginning - Since 2525 (JY)  
Erlan's Chronicles

Preface to ChroniclesRevelation of TrytonThe Call from the PowersThe Dunes of AeliusForgotten PlacesKitins Stir... Homins! Prepare!Spring, when tents blossomedAnnex to Spring, when tents blossomed

Chronicles of Aeden Aqueous

Ardan KealeA Tryker wedding storyWirell Aelan, Decent TrykerThe Traveller returnsTryker ConstitutionLady Chiabre's Social Diary

Chronicles of the Burning Desert

Story of a Young FyrosIbian Peldix, bark SculptorDexius Apokos, Fyros GenadierMenia Pyron, engaged FyrosInterview with Lekos DaraanThe Mystery of the RenegadesMeeting with the new Senator Dios ApothepsA New Face

Chronicles of the Verdant Heights

An Interview with Cuiccio PeriniaBebi Cuirinia, royal EmbalmerViero, young married matisTo fight to exaltAutumnFoul FruitsThe TearMelario Estriano, history of a Matis

Chronicles of the Witherings

Cioi Ba-Nung, Tattooist for HominsA Zorai WeddingYi Be-Pian, Old Zoraï of the Company of the Eternal TreeUnfortunate NightEqual to AtysThe Story of Sian Gai-Lua: A Fateful HuntTribes of the Witherings and GooTeleportation Sickness

Trytonist chronicles

In The BeginningA new Seeker of EliasHiaoi, seeker of Elias

Marauders chronicles

Stabre Sicco, Marauder PrisonerThe misadventures of Arty Mac Keaggan

Chronicles linked to the Temple War

The Call from the PowersThe Dunes of AeliusForgotten PlacesWirell Aelan, Decent TrykerAnnouncement of the construction of the Karavan TempleFao the ZoraïTales of Mac KeagganIn Jena's light

Chronicles linked to Spring, when tents blossomed

Spring, when tents blossomedAnnex to Spring, when tents blossomedFor a Few Dappers More

Diverse chronicles

Out of SlaveryThe Mektoub AffairThe Memoirs of Kedgy Be'CaunyThe Legend of the Blue OcyxWhen Jena ComesA Very Special DrinkThe Circle of DarknessClandestine AttackAn Ancient ConflictBloody DuskThe Kami of the Lost SoulsThe Followers

Special chronicles

The Legend of the Ghost YuboThe Gingo Who Ate the Sun

Retrieved from "https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Opportunity_Awaits&oldid=40975"