(English grammar. I'm not sure what the "And all that," sentence means.)
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 27: Line 27:
 
|URL-7=Portal:The Great Library
 
|URL-7=Portal:The Great Library
 
|bg_Tab-7=#{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}};background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}}, #fff)
 
|bg_Tab-7=#{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}};background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}}, #fff)
 +
 
|bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}
 
|bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}
 
|bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=RP}}
 
|bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=RP}}
Line 56: Line 57:
 
|image=Stub.png
 
|image=Stub.png
 
|palette=OOC
 
|palette=OOC
|content='''Sumérgete en el mundo de Atys'''
+
|content='''Immerse yourself in the world of Atys'''
;[[Portail: Lore|La ''Lore'']]: El patrimonio cultural "oficial", definiendo el marco del JDR.
+
;[[Portal: Lore|The ''Lore'']]: Defining the framework for "official" role-playing.
;[[Portail:La Gran Biblioteca|La Gran Biblioteca]]: Un trabajo conjunto sobre todos los temas escritos por todos, los que juegan y los que se encierran en la ''sala de máquinas'' de Ryzom: [[Portal:Juego/Roleplay|geografía]], [[Portal:La Gran Biblioteca/Historia|historia]], [[Portal:La Gran Biblioteca/Ciencias|ciencia]], [[Portal:La Gran Biblioteca/Literatura|literatura]]...
+
;[[Portal:The Great Library|The Great Library]]: A joint work on all topics written by everyone, both those who play and those who lock themselves in the ''engine room'' of Ryzom: [[Portal:Atys/Planet|geography]], [[Portal:The Great Library/History|history]], [[Portal:The Great Library/Sciences|sciences]], [[Portal:The Great Library/Literature|literature]]...
:Así como temas específicos como: [[Ecosistemas|ecosistemas]], [[Portal:Atys/Razas|razas]], [[Portal:Atys/Tribus|tribus]], [[Portal:Civilización|naciones y organizaciones]], [[Portal:Facciones|facciones y religiones]]...
+
:As well as specific topics such as: [[ecosystems|ecosystems]], [[Portal:Atys/Races|races]], [[Portal:Atys/Tribes|tribes]], [[Portal:Civilization|nations and organizations]], [[Portal:Factions|factions and religions]]...
;[[Portal:Juego/Glosario|Glosario]]: [[:en:Glossary of RP Terms|Glosario de términos de JDR<sub><small>(EN)</small></sub>]]
+
;[[Portal:Game/Glossary|Glossary]]: [[Glossary of RP Terms|Glossary of RP Terms]]
: [[:Categoría:Pequeño Glosario|Colección de pequeños glosarios]]
+
: [[:Category:Glossary|Collection of small glossaries]]
 
[[File:Matis batiment.gif|180px|center]]
 
[[File:Matis batiment.gif|180px|center]]
Y para los más curiosos: los archivos: [[Portal:Entresijos/Archivos]]  
+
And for the most curious, the archives: [[Portal:X-files/Archives]]  
 
}}
 
}}
 
{{TheBigBox
 
{{TheBigBox
Line 70: Line 71:
 
|image=R2_scenario_admin.png
 
|image=R2_scenario_admin.png
 
|palette=OOC
 
|palette=OOC
|content=[[File:Arme Matis.png|80px|right]]Para descubrir cómo jugar: luchar, hacer magia, recoger materia prima y fabricar artículos.
+
|content=[[File:Arme Matis.png|80px|right]]To learn the core elements of the game: fighting, making magic, collecting raw materials, and crafting items.
;'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">¡Siga la guía!</span>'''
+
;'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">Follow the guide!</span>'''
:Para empezar,, '''el [[:en:User Manual|Manual de Ryzom<sub><small>(EN)</small></sub>]]'''. Siga estas sencillas instrucciones paso a paso para volverte maestro.<br/>
+
:To begin with, see '''the [[User Manual|Ryzom Manual]]'''. Follow these simple step-by-step instructions to become a master.<br/>
Y todo eso, en aventuras automáticas o creadas y organizadas por el equipo de animación.<br/>
+
And all that, in automatic adventures or those created and organized by the animation team.<br/>
;Al principio: Tus primeros pasos te llevarán a Silan. '''[[:en:Silan Guide|Aquí comenzará tu aprendizaje<sub><small>(EN)</small></sub>]].<br/>
+
;At the beginning: Your first steps will take you to Silan. '''[[Silan Guide|Your learning will begin here]].<br/>
;Le [[Portal:Juego/Comunidad|El Código de Conducta de Ryzom]]: No hay sinergia sin normas comunes.<br/>
+
;Read [[Portal:Game/Community|the Ryzom Code of Conduct]]: There is no synergy without common rules.<br/>
;La última versión de la historia sin fin: [[Storyline]]<br/>
+
;The latest version of the endless story: [[Storyline]]<br/>
;FAQ: Preguntas y respuestas generales sobre el juego y la cuenta, al [[Nuevo servicio de facturación|servicio de facturación]]<br/>
+
;FAQ: General questions and answers about the game and the account, to [[New Billing Service|the billing service]]<br/>
 
}}
 
}}
 
{{TheBigBox
 
{{TheBigBox
 
|type=L
 
|type=L
|title=La FORJA
+
|title=FORGE
 
|image=Script_edit.png
 
|image=Script_edit.png
 
|palette=fyros
 
|palette=fyros
|content=[[File:Ban 160-600 3-b.jpg|80px|right]]'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">¡Conviértete en HERRERO!</span>'''
+
|content=[[File:Ban 160-600 3-b.jpg|80px|right]]'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">Become a BLACKSMITH!</span>'''
 
;[[Portal:Forge |Ryzom Forge Portal]]:
 
;[[Portal:Forge |Ryzom Forge Portal]]:
 
: [[:Category:Ryzom Team|'''The Ryzom Team''']]
 
: [[:Category:Ryzom Team|'''The Ryzom Team''']]
 
: '''[[Forge Portal/Projects|The Project]]'''
 
: '''[[Forge Portal/Projects|The Project]]'''
: '''[[:en:Forge Portal/Tools|The Tools]]''':  
+
: '''[[Forge Portal/Tools|The Tools]]''':  
; [[:en: Category: Tutorials|Y otros tutoriales]]: estos te ayudarán a entender los conceptos básicos del juego.
+
; [[:Category: Tutorials|And other tutorials]]: will help you understand the basics of the game.
; Histórico de los parches: [[Categoría:Patches]]
+
; History of patches: [[:Category:Updates]]
: [[Ryzom API]] documentos...
+
: [[Ryzom API]] documents...
; Cómo unirse al equipo: [[User:Tamarea|'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">Tamarea</span>''']], Project manager  
+
; How to join the team: [[User:Tamarea|'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">Tamarea</span>''']], Project manager  
 
}}
 
}}
 
<div style="text-align:center;">
 
<div style="text-align:center;">
 
{{3DText|3D=shadow|group=tryker|text='''Ryzom is cute!''' }}[[File:CuteRender transparentbg.png|200px||link=|alt=|Yes, Ryzom is really cute!]]
 
{{3DText|3D=shadow|group=tryker|text='''Ryzom is cute!''' }}[[File:CuteRender transparentbg.png|200px||link=|alt=|Yes, Ryzom is really cute!]]
 
[[File:Mektoub3.gif|100px|center]]
 
[[File:Mektoub3.gif|100px|center]]
{{3DText|3D=shadow|text=<big>'''¿Quieres descubrir más sobre el mundo de Ryzom?'''</big>}}
+
{{3DText|3D=shadow|text=<big>'''Do you want to discover more about the world of Ryzom?'''</big>}}
  
En este caso, dé un paseo por los diversos temas que se ofrecen en los {{3DText|text='''principales portales de la Wiki de Ryzom, la EnciclopAtys.'''}} q que se muestran en el cartucho a continuación y que a menudo encontrará en otros lugares en la parte inferior de los diversos portales.
+
Take a walk through the various topics offered on the {{3DText|text='''main portals of the Ryzom Wiki, the EncyclopAtys'''}}, shown in the cartridge below and which you will often find elsewhere at the bottom of the various portals.
 
</div>
 
</div>
 
{{clear}}{{Portal bottom|Amber}}
 
{{clear}}{{Portal bottom|Amber}}
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center;">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center;">
<!--{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''</big></big></big>}}
+
<!--{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''</big></big></big>}}-->
{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Expand'' for additional research and work notes'''</big></big></big>}}-->
+
{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Expand'' for additional research and work notes'''</big></big></big>}}
{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Expandir'' para notas adicionales de investigación y trabajo'''</big></big></big>}}
+
<!--{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Expandir'' para notas adicionales de investigación y trabajo'''</big></big></big>}}
<!--{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''Notes complémentaires de recherche et de travail affichable à volonté'''</big></big></big>}}
+
{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''Notes complémentaires de recherche et de travail affichable à volonté'''</big></big></big>}}
 
{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''Дополнительные примечания и отображаемых на волю'''</big></big></big>}}-->
 
{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''Дополнительные примечания и отображаемых на волю'''</big></big></big>}}-->
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
Line 127: Line 128:
 
-->{{TheBigBox|type=R
 
-->{{TheBigBox|type=R
 
  |image  = Script_edit.png
 
  |image  = Script_edit.png
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}
+
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}-->
  |title={{3DText|group=|text='''More to know'''}}-->
+
  |title={{3DText|group=|text='''More to know'''}}
|title={{3DText|group=|text='''Más info'''}}
+
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Más info'''}}
<!-- |title={{3DText|group=|3D=inset|text=Et plus encore...}}
+
|title={{3DText|group=|3D=inset|text=Et plus encore...}}
 
  |title={{3DText|group=|text='''Примечания'''}}-->
 
  |title={{3DText|group=|text='''Примечания'''}}-->
 
  |content={{:Portal Portal/Right}}
 
  |content={{:Portal Portal/Right}}
Line 141: Line 142:
 
-->{{TheBigBox|type=L
 
-->{{TheBigBox|type=L
 
  |image= Spe_inventory.png
 
  |image= Spe_inventory.png
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Mehrsprachig'''}}
+
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Mehrsprachig'''}}-->
  |title={{3DText|group=|text='''Polyglot'''}}-->
+
  |title={{3DText|group=|text='''Polyglot'''}}
|title={{3DText|group=|text='''Políglota'''}}
+
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Políglota'''}}
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Multilingue?'''}}
+
|title={{3DText|group=|text='''Multilingue?'''}}
 
  |title={{3DText|group=|text='''Полиглот'''}}-->
 
  |title={{3DText|group=|text='''Полиглот'''}}-->
 
  |content={{:Portal Portal/Left}}
 
  |content={{:Portal Portal/Left}}
Line 156: Line 157:
 
-->{{TheBigBox|type=r
 
-->{{TheBigBox|type=r
 
  |image=Stub.png
 
  |image=Stub.png
<!-- |title={{3DText|group=|text='''[[Portal:Die Große Bibliothek|Das Große Biblio der Spieler]]'''}}
+
<!-- |title={{3DText|group=|text='''[[Portal:Die Große Bibliothek|Das Große Biblio der Spieler]]'''}}-->
  |title={{3DText|group=|text='''[[Portal:The Great Library|The Great Library of Players]]'''}}-->
+
  |title={{3DText|group=|text='''[[Portal:The Great Library|The Great Library of Players]]'''}}
|title={{3DText|group=|text='''[[Portal:La Gran Biblioteca|La Gran Biblioteca de los jugadores]]'''}}
+
<!-- |title={{3DText|group=|text='''[[Portal:La Gran Biblioteca|La Gran Biblioteca de los jugadores]]'''}}
<!-- |title={{3DText|group=|text='''[[Portail:La Grande Bibliothèque|La Grande Biblio des joueurs''']]}}
+
|title={{3DText|group=|text='''[[Portail:La Grande Bibliothèque|La Grande Biblio des joueurs''']]}}
 
  |title={{3DText|group=|text='''[[Портал:Великая Библиотека|Великая Библия игроков]]'''}}-->
 
  |title={{3DText|group=|text='''[[Портал:Великая Библиотека|Великая Библия игроков]]'''}}-->
 
  |content={{:Portal Portal/Center}}
 
  |content={{:Portal Portal/Center}}
Line 171: Line 172:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
<!--[[Kategorie:Portal]]
+
<!--[[Kategorie:Portal]]-->
[[Category:Portals]]-->
+
[[Category:Portals]]<!--
[[Categoría:Portales]]<!--
+
[[Categoría:Portales]]
 
[[Catégorie:Portails]]
 
[[Catégorie:Portails]]
 
[[Категория:Порталы]]-->
 
[[Категория:Порталы]]-->
[[Category:WikipAtys]][[Category:EnciclopAtys]]
+
[[Category:WikipAtys]][[Category:EncyclopAtys]]

Latest revision as of 04:26, 24 August 2022

EncyclopAtys Ryzom, the Game The Lore Atys, the planet Nations and Organizations The Powers The Great Library
de:Portal:Portal
en:Portal:Portal
es:Portal:Portal
fr:Portail:Portail
ru:Портал:Портал
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Maimatena, 2022-08-24)

Ryzom logo.png


Welcome to the EncyclopAtys!

The wiki of all players and contributors of

Ryzom, the Game


Immerse yourself in the world of Atys
The Lore
Defining the framework for "official" role-playing.
The Great Library
A joint work on all topics written by everyone, both those who play and those who lock themselves in the engine room of Ryzom: geography, history, sciences, literature...
As well as specific topics such as: ecosystems, races, tribes, nations and organizations, factions and religions...
Glossary
Glossary of RP Terms
Collection of small glossaries
Matis batiment.gif
And for the most curious, the archives: Portal:X-files/Archives
Arme Matis.png
To learn the core elements of the game: fighting, making magic, collecting raw materials, and crafting items.
Follow the guide!
To begin with, see the Ryzom Manual. Follow these simple step-by-step instructions to become a master.

And all that, in automatic adventures or those created and organized by the animation team.

At the beginning
Your first steps will take you to Silan. Your learning will begin here.
Read the Ryzom Code of Conduct
There is no synergy without common rules.
The latest version of the endless story
Storyline
FAQ
General questions and answers about the game and the account, to the billing service
Script edit.png

FORGE

Ban 160-600 3-b.jpg
Become a BLACKSMITH!
Ryzom Forge Portal
The Ryzom Team
The Project
The Tools:
And other tutorials
will help you understand the basics of the game.
History of patches
Category:Updates
Ryzom API documents...
How to join the team
Tamarea, Project manager

Ryzom is cute!

Mektoub3.gif

Do you want to discover more about the world of Ryzom?

Take a walk through the various topics offered on the main portals of the Ryzom Wiki, the EncyclopAtys, shown in the cartridge below and which you will often find elsewhere at the bottom of the various portals.


Spe labs.png
All thematic Portals of Encyclopatys (Ryzom Wiki)

Ryzom: The LoreThe Game OOC
Atys: Atys worldFloraFauna
Nations: FyrosMatisTrykerZoraï
Factions: KamiKaravanMaraudersRangersTrytonists
Encyclopedia: Atys ChroniclesThe Great LibraryMysteries OOC


  Expand for additional research and work notes  

Writers and scribes,

Follow the guide!

To get started

  • Writing Guide
  • Take your time, explore the site and add your stone to the building.


Templates for articles that need to be validated by the Lore

Last version 2022-04-06•
Spe inventory.png

Polyglot

This is the Ryzom community wiki.

Do not hesitate, if you can, to translate the pages to and from other languages.
de:Hauptseite en:Main Page es:Página principal fr:Accueil ru:Заглавная страница
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Maimatena, 2022-08-24)

Last version 2022-04-06•
Rz banner 01.jpg

The EncyclopAtys is written by and for gamers.

oren pyr,
Deles silam,
LorDoy Ad Toll,
Woha mik'ito,
Bankun,
Woren siloy

Last version 2022-04-05•
Retrieved from "https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Portal&oldid=51130"