Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎
Reference text ( Maintained text, used as reference ) : fr:Patch 2020
Notes: Translation EN done on the April 5th. (Craftjenn, 2020-07-14)
To the big changes : 2024 • 2023 • 2022 • 2021 • 2020 • 2019 • 2018 • 2017
Big changes
Written by the contributors of the wiki.
Miscellaneous
In June: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30821/201281
- Unification of Uni channels (from in-game chat and RC) and translation of the UNI, REGION and FORGE channels with DeepL
Flags indicate the original language, and on hovering the original text is displayed in a bubble
- The Forge channel will also be translated (with in RC various pub-forge-fr, pub-forge-en ...)
- Rewriting Ranger Aspiration Mission, and the hexagonal camp changed to circle in Almati Wood
- Enhanced Vigilance Plan on test in the land of the Matis.
- Added an option in Daily Mission: the player can replace a mission (not "trades") with anothe* r randomly chosen one (limited to four uses).
- The Outposts are documented.
- New version of RC installed
- Adding macros to get the Zigs in and out of the bag.
A single UNI for all languages
The Gong in Yrkanis, to chase away the ugly marauders (ugly for the Matis of sap)
In red, buttons on the right to change some missions.
Previously:
- Spend your Elyps in colors (at the nation's merchants, generic mp of colors: purple, green, turquoise, red, blue) !!!!! See Patch 00803 (19/03/2020).
- Missions book made directly accessible by the combination shift+E and added a link to the Encyclopedia.
- RP Tags for Fyros, Matis, Tryker, Zorai, Kami, Karavan, Marauder and Ranger
The links point to the corresponding categories.
- To obtain these labels, you must wear a jewel on the earring and use Elyps on the merchants of the nation or faction to engrave the allegory on it.
- Equip or un-equip the jewel to display or hide the RP tag
- These tags are only displayed when you are marked "PVP".
- You can show or hide the tag whenever you want. If you are marked PVP and you hide the tags, the current PVP icon (with 2 crosswords) will be displayed.
- To better understand how Allegories works and its origins, you can talk with Zin Di-Dao in kitinslair and start a chained rumor
- More on https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30432/2#2
For the diggers
- Specialization for prospecting mission materials
- For drillers who are at the maximum level in the 5 regions: Atys prospecting and extraction (big space saver on the hand bars).
Prospecting and extracting mission materials (here at the modification of a stanza) images (for now in French)
Prospecting: choose the class to look for for missions
then more finely (here under menu of Goo)
On storylines
See the rumours uncovered:
- J (opens the mission log) then OPEN THE MISSION BOOKLET (or press Shift+E)
- A new window appears, with on the left the sections: Storyline, Achievements (or yubo points), Daily missions, and Puzzle. By default, you'll see the Daily Missions.
- in storyline, click on the link to the right of "Learn more about recent events" (see image below, for now in French)
A new window: J then OPEN THE MISSION BOOKLET
how to see the rumours we've uncovered (2 windows)
All images are under Category:Storyline (code [[Category:Storyline]] to add in the summary).
On Daily missions
A change in February 2020: Target location for fighter and combat missions. More on [Patch] Daily missions (2019-12-02)
On the forum, Fyrosfreddy has created several interesting posts, named Guide to Broken / Possibly Broken Missions (spoilers ?):
New billing system
Ryzom is getting a new billing system offering more possibilities in terms of subscription duration and means of payment. The system is accessible from its website https://www.ryzom.com.
Durations of subscription and rates
Premium Rates
Xsolla (lower rates for 12 months) *
|
Paypal (tariffs 3, 6 and 12 months down)
|
Steam (unchanged rates)
|
1 month: 7.95€
3 months: 22.50€
6 months: 41.70€
12 months: 59.00€
|
1 month: 8.95€
3 months: 22.50€
6 months: 41.70€
12 months: 59.00€
|
1 month: 9.98€
3 months: 27.98€
6 months: 52.95€
12 months: 96.95€
|
* Please note, however, that some new payment methods offered by Xsolla cause an additional cost, as it is already the case for Paypal and Steam.
Short duration Premium rates
The Premium rates for short periods are being introduced.
Xsolla
|
Paypal
|
2 days: 1.5€
3 days: 2€
5 days: 2.5€
7 days: 3€
|
2 days: 2€
3 days: 2.5€
5 days: 3€
7 days: 3.5€
|
Premium advantages
Payment Options
The Premium access offers several payment options:
- Recurring payments (via Xsolla), with automatic renewal each 1, 3, 6 or 12 months.
- One-time payments (via Xsolla) : punctual payments of 1, 3, 6 or 12 months, which can be cumulated with other one-time payments.
- Short duration one-time payments (via Xsolla) : punctual payments of 1, 2, 5 or 7 days, which can be cumulated with other one-time payments.
- One-time payments (via Paypall) : punctual payments of 1, 3, 6 or 12 months, but also of 2, 3, 5 or 7 days, which can be cumulated with other one-time payments.
- One-time payments (via Steam) : available only if the Ryzom account is linked to a Steam account. In this case, the payment options listed above are not accessible
Both Xsolla and Steam accept a wide variety of payment methods.
The recurring subscription via Xsolla
How to activate the recurring subscription?
Choose the first subscription option (Recurring Payments) and enter the requested information.
How to switch from a one-time payment via Paypal to a recurring subscription?
Choose the first subscription option (Recurring Payments) and enter the requested information.
Please note that the recurring subscription via Xsolla starts on the same day as the subscription, but that the next payment is delayed of the number of Premium days you have left. So you don't lose any Premium days paid via Paypal.
How to activate a recurring subscription if the Ryzom account is linked to a Steam account?
Payments via Steam being one-time ones, not recurring ones, this is not possible without further intervention. Here is the procedure to follow:
- Untie your account from Steam using the link at the bottom of the billing window (see screenshot below).
- Choose the first subscription option (Recurring Payments) and enter the requested information.
- Link again (optionally) your account to Steam on the next game launch.
Please note that the recurring subscription via Xsolla starts on the same day as the subscription, but that the next payment is delayed of the number of Premium days you have left. So you don't lose any Premium days paid via Steam.
How to unsubscribe?
Click on the Cancel your subscription button. An email containing a link to cancel the subscription will then be sent to you.
Your Premium access is retained until the date on which the next payment should have occured.
How to change the periodicity of the recurring subscription?
- Click on the Cancel your subscription button. An email containing a link to cancel the subscription will then be sent to you.
- Select Recurring Payments and then choose the desired new duration.
What happens to the bank details entered when subscribing to a recurring Premium subscription?
The subscription system is entirely managed by XSolla, sole recipient of this information. The Ryzom team has no access to it.
Who to contact in case of a billing problem?
In case of a problem with the billing system, please contact exclusively Xsolla support by clicking on the Xsolla Customer Support link at the bottom of the transaction window. Indeed, the Ryzom team does not manage the payment process.
One-time payments
One-time payments via Xsolla and Paypal
How to activate the one-time payment via Xsolla or Paypal?
Choose the desired Premium duration (two days, three days, five days or one week) and follow the instruction
How to activate a one-time payment via Xsolla or Paypal if the Ryzom account is linked to a Steam account?
To benefit of these payment options, the Ryzom account has first to be untied from the Steam account. These options will then be visible and selectable from the billing account. This will only result in the Ryzom account having to be linked again to the Steam account on the next game launch.
Can one-time payments be accumulated?
Yes, and this makes it possible to accumulate one-time payments of several days or months in order to extend the total duration of your Premium access.
To do this, click on Add Premium Days and then select the desired duration.
Note that it is possible to cumulate the single payments via Xsolla and those via Paypal.
What happens to the bank details entered when activating a one-time payment?
The subscription system is entirely managed by XSolla and by Paypal, sole recipients of this information. The Ryzom team has no access to it.
Who to contact in case of a billing problem?
In case of a problem with the billing system, please contact exclusively Xsolla support or that of Paypal. Indeed, the Ryzom team does not manage the payment process.
For Xsolla, click on the Xsolla Customer Support link at the bottom of the transaction window.
For Paypal, click on the Contact link at the bottom of the transaction window.
One-time payments via Steam
How to activate the one-time payment via Steam?
If the Ryzom account is linked to a Steam account, only the payment option via Steam is visible on the Ryzom billing system. Just click on it and follow the instructions.
Special case: if a recurring subscription via Xsolla has been taken out before linking the Ryzom account to the Steam account, the Steam option is not available on the Ryzom billing system. To make it available, the recurring subscription must be cancelled first.
What happens to the bank details entered when activating a one-time payment?
The subscription system is entirely managed by Valve, sole recipient of this information. The Ryzom team has no access to it.
Who to contact in case of a billing problem?
The Steam payment system is managed by Valve. In case of problem with the billing system, contact Steam Support. Indeed, the Ryzom team does not manage the payment process.
Worldpay case
Ryzom's previous billing system allowed a recurring subscription to be taken out only via WorldPay. This option will remain operational for a few months during the transition period.
Please note that the switch from recurring subscription via WorldPay to recurring subscription via Xsolla is not automatic: it has to be done manually by the concerned players. The Premium access time remaining on the Worldpay subscription is then automatically carried over to the Xsolla subscription.
Patches
From the Official announces.
https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30283/1&post198844=en#1
More on Patch 00791
https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30352/1&post199287=en#1
More on Patch 00803.
https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30432/3#3
Patch 813 - Client v8915 / Data v1952 - Server v1308 / Data v4022 [1]
Miscellaneous
- Addition : A window can now snap to other windows,
- Change : The MP3 Player now shows the absolute path and media format information in sysinfo,
- Fix: The MP3 Player displays an error when sound is disabled,
- Addition: New /showHideUserLandMark command to hide marker flags on the map,
- Fix : Client window is no longer focused and mouse is no longer frozen during loading when connecting or teleporting.
- Addition : The basic token reward option,
- Change : 20% increase of rewards for occupation product supply missions,
- Change : Decreased the quantity required for level 2 and higher occupation products.
Addition : RP Tags (roleplay)
For Fyros, Matis, Tryker, Zorai, Kami, Karavan, Marauder and Ranger.
The links point to the corresponding categories.
- In order for your character to wear these tags, you must wear an earring jewel and use Elyps to have the Allegory engraved[2] engraved on it by the merchants of your nation or faction.
- Hang or remove the jewel to display or hide the RP tags.
- These tags can only be displayed when you are in PvP (player vs. player) mode (2)[3].
- You can show or hide these tags whenever you want. If you hide them, only the current PvP tag (the one with two crossed swords) will be displayed.
Patch 831 - Client v8927 / Data v1994 - Server v1308 / Data v4056 [4]
Miscelleanous
- Fix: Sound cuts during loading.
- Fix: Fixed client crash when changing character.
- Add: Setting up scientist camps in the Nexus
- Change: Modifications to the surface of the Nexus following the 2608 tremors.
- Change: Relocation of teleporters in the Nexus.
Patch 832 - Client v9062 / Data v2027 - Server v1319 / Data v4076 [5]
Miscellaneous
- Added: Objects for Events.
- Fixed: Outpost history information.
- Fixed: geometry of the Ranger Circle of Almati Wood and missing translation
- Fixed: Lot of Translation issues.
- Fixed : Rewriting Ranger Aspiration Mission.
- Added: option in Daily missions: Player can replace any non-occupation mission by another random (limited to 4 uses).
- Fixed: Issue in Daily Mission where sometimes a same occupation can be appeared twice.
- Updated : Rocket Chat in latest version.
- Added: Macros for Zigs to enter and leave bag.
- Added: Tryker and Fyros scientists arrived at the Nexus...
In game
- Added: Translations to Universe, Region and Forge.
- Removed: All language channels (uni-en, uni-fr, uni-es, uni-de, uni-ru).
- Added: Flags to see the original text and lang.
- Added: Tricky anti-spam system (just prevent duplication of same text).
- Removed: #pub-uni
- Removed: #pub-forge.
- Added: #pub-forge-XY.
- Added: emoji flags and links to see the original text and lang.
- All: #pub-uni-[fr, en, de, es, ru] are linked to ingame Universe channel.
- All: #pub-forge-[fr, en, de, es, ru] are linked to ingame Forge channel.
News from Forge and Forge meetings
On RC you can find oldiers discussions (while public Forge meetings) at https://chat.ryzom.com/channel/pub-forge
March 30, 2020
https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28116/181&post199552=en#185
- Storyline: Rumors feedback
- Next patch
- Recruitment of volunteers
- Will be add (on next patch) : RP tags for Fyros, Matis, Tryker, Zorai, Kami, Karavan, Marauder and Ranger
- To get these tags you must equip a jewel on the earring and use Elyps on nation or faction merchant to grave the Allegorie on it
- Equip or unequip the jewel to display or hide the RP tag
- These tags are displayed only when you are "PVP" tagged.
- You can show or hide the tag when you want, if you are PVP tagged and hide the tags, the current PVP icon (with 2 crossed words) will be displayed.
- To understand better how Allegories works and comes, you can talk with Zin Di-Dao in kitinslair and start a chained rumors.
other Ryzom Forge meeting report
On the forum
References
Sources
See also
Don't hesitate to contact support in case of need.
- ↑ https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30432/1&post199636=en#1
- ↑ To better understand how allegories work and where they come from, you can talk to Zin Di-Dao at the Kitin's Lair and start a series of rumours.
- ↑ For reasons of role-play logic, these RP tags are only displayed when you have activated your PvP tag. Indeed, your character being considered, RP speaking, as a flesh and blood homin, he cannot be invulnerable to the attacks of other homins. This is not contrary to "pacifist" role-playing (no player in PvP mode is obliged to attack), but simply reflects the physical vulnerability of the character whose role you play.
When you display an RP tag (nation, faction, organization, or other), it simply replaces the usual "HRP" PvP tag (the one with two crossed swords). This makes it easy to distinguish between HRP players who simply want to fight in PvP and RP players who accept their character's physical vulnerability.
- ↑ No ref, unpublished
- ↑ https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30821/1&post201281=en#1