Difference between revisions of "The misadventures of Arty Mac Keaggan"

From EncyclopAtys

Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
|EN= The misadventures of Arty Mac Keaggan |ENs=4
 
|EN= The misadventures of Arty Mac Keaggan |ENs=4
 
|ES= |ESs= 5
 
|ES= |ESs= 5
−
|FR=  La mésaventure d'Arty Mac Keaggan |FRs= 4
+
|FR=  La mésaventure d’Arty Mac Keaggan |FRs= 4
 
|Ru= |RUs=5
 
|Ru= |RUs=5
 
|palette=
 
|palette=

Revision as of 06:25, 17 June 2022

de:Die Mißgeschicke von Arty Mac Keaggan• en:The misadventures of Arty Mac Keaggan• fr:La mésaventure d’Arty Mac Keaggan•
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Dorothée, 2022-06-17)

“

Arty: Come on, Naroy! One last drink before I take my mektoubs to the stable.

Naroy: No, Arty! You've been saying the same thing all morning, without ever leaving my bar. It's high time you left for Zora. Think of your customers!

Arty: How cruel of you, Naroy, forcing me to go on a difficult journey when I can't even stand straight.

Naroy: And whose fault is that? If you didn't like my beer so much you'd already be in Zora!

Swearing, grumbling and cursing, Arty Mac Keaggan leaves the bar and with a hesitant and unstable walk heads for the cattle shed. Naroy Ba'Dardan keeps an eye on him for a moment and then turns his attention back to his customers.


Night falls slowly over Avendale. A stampede on the pontoon grabs the attention of the barman. Breathless, scratched and ragged, Arty Mac Keaggan bursts into the bar.

Naroy: Arty Mac Keaggan! If you purposely went and threw yourself in a wigweed to look like that so that you could come and ask for a beer to perk you up, you wasted your time!

Arty: You're no way near it, Naroy! I fell into an ambush!

Naroy: What? Whereabouts? The surrounding area is safe.

Arty: At the Whirling Stronghold!

Naroy: You really take me for one of your stupid animals, don't you? That outpost has been in ruins for ages.

Arty: Listen Naroy. I left a little drunk, I agree, but I still managed to get to the vortex for the Lagoons of Loria. When I got there, I was surprised to find it was nighttime. As I didn't want to travel at night in an area infested with Kipuckas, I went in the direction of the Whirling Stronghold. I thought I'd find the usual ruins but, to my surprise, I collided into a barrier and fell over backwards with a crash. Then I was immediately surrounded by Matis speaking homin with a strong accent. Straight away I thought it was the Marauders everyone has been talking about so much lately. They came upon me and assaulted me and I barely managed to make a desperate escape on the rump of one of my mektoubs.

Naroy: Mauraders have taken the Whirling Stronghold? What a worry! Quickly, Arty, lets warn the Chief of the Guards!

  conversation with Arty Mac Keaggan. Unknown Source.


The Chronicles of Atys  
History • Chronicles Overview
Before the Great Swarming  
Fire of Coriolis

The Fever of Discovery • The Siege of Karavia • The Company of Loria • The Youth of Loria • The Assassination of Loria • The Liberation of the Trykers

Chronicles of the Great Swarming - From 2481 to 2484 (JY)  
Massacre and flight

A Kitin Story • Monsoon Sunset • My Karavan Guardian • The Kitin Song

The return of Hope

First Chronicle • New Day • Opportunity Awaits

Chronicles of the New Beginning - From 2484 to 2525 (JY)  
Chronicles of Aeden Aqueous

The Secrets of Tryker engineering • A Flyner Escape • The Story of a Young Corsair

Chronicles of the Verdant Heights

A Little Lore at Bedtime • Ciochini learns of His Heritage • Chrysalis • Screaming Shadows

Chronicles of the Witherings

Tears of Serenity • The Crying Mektoub • The Stance of Daïsha • Mabreka

Chronicles of the New Beginning - Since 2525 (JY)  
Erlan's Chronicles

Preface to Chronicles • Revelation of Tryton • The Call from the Powers • The Dunes of Aelius • Forgotten Places • Kitins Stir... Homins! Prepare! • Spring, when tents blossomed • Annex to Spring, when tents blossomed

Chronicles of Aeden Aqueous

Ardan Keale • A Tryker wedding story • Wirell Aelan, Decent Tryker • The Traveller returns • Tryker Constitution • Lady Chiabre's Social Diary

Chronicles of the Burning Desert

Story of a Young Fyros • Ibian Peldix, bark Sculptor • Dexius Apokos, Fyros Genadier • Menia Pyron, engaged Fyros • Interview with Lekos Daraan • The Mystery of the Renegades • Meeting with the new Senator Dios Apotheps • A New Face

Chronicles of the Verdant Heights

An Interview with Cuiccio Perinia • Bebi Cuirinia, royal Embalmer • Viero, young married matis • To fight to exalt • Autumn • Foul Fruits • The Tear • Melario Estriano, history of a Matis

Chronicles of the Witherings

Cioi Ba-Nung, Tattooist for Homins • A Zorai Wedding • Yi Be-Pian, Old Zoraï of the Company of the Eternal Tree • Unfortunate Night • Equal to Atys • The Story of Sian Gai-Lua: A Fateful Hunt • Tribes of the Witherings and Goo • Teleportation Sickness

Trytonist chronicles

In The Beginning • A new Seeker of Elias • Hiaoi, seeker of Elias

Marauders chronicles

Stabre Sicco, Marauder Prisoner • The misadventures of Arty Mac Keaggan

Chronicles linked to the Temple War

The Call from the Powers • The Dunes of Aelius • Forgotten Places • Wirell Aelan, Decent Tryker • Announcement of the construction of the Karavan Temple • Fao the Zoraï • Tales of Mac Keaggan • In Jena's light

Chronicles linked to Spring, when tents blossomed

Spring, when tents blossomed • Annex to Spring, when tents blossomed • For a Few Dappers More

Diverse chronicles

Out of Slavery • The Mektoub Affair • The Memoirs of Kedgy Be'Cauny • The Legend of the Blue Ocyx • When Jena Comes • A Very Special Drink • The Circle of Darkness • Clandestine Attack • An Ancient Conflict • Bloody Dusk • The Kami of the Lost Souls • The Followers

Special chronicles

The Legend of the Ghost Yubo • The Gingo Who Ate the Sun