Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Amosys, 2019-06-28)

 !!!! WIP !!!!

There are currently still 80 articles in preparation in the category "WIP"

Article in preparation. Please let the author finish it before you modify it.
The last editing was from Amosys on 28.06.2019.

---

The Ryzom Manual v4

To the v3 User Manual and de l'utilisateur v3 FR

Part 1 Install the game (with updates resume) • Create an Account and Avatar • Free to Subscribe and Steam • contact support (see An issue to log in?, I need to change my email...)

Part 2 Basic presentation • Advanced Controls on the User Interface (Keys, P I B J M, Avatar Gauges, Compass, Chat (Special command), Target Reticle, Pop-ups, Windows and toolbars) • Use the map • Missions, quest and rites • Store (Mount and Mektoubs, Apartments, Merchants) • Apps (in game, Webapps and API key) • Macros

Part 3 Chat and emotes (Chat, Emotes) • Coma/Death and penalties • Teleportation • Skills (Foraging, Crafting, Fighting) • Guilds and Outpost • Mobs • Common Acronyms and Abbreviations • contact Event Team

Part 4 Credits • GNU Free Documentation License

Install, update, save, accounts and support

Install the game: Ryzom location (see fr wiki), Create an Account and Avatar, sub/free and Steam (Free to Subscribe) , updates and patch (in install on FR wiki), contact support + found a FAQ and Running_the_game (from portal) + found Linux generic installation (and Command line arguments moved to Obsolete + yubo/gingo conf)

User interface

• Basic presentation (and FAQ, Actions, Pop-ups)
• and Advanced User:Amosys/Draft/User Manual/Part 2 - Controls on the User Interface (Keys, Avatar Gauges, Compass, Chat, Target Reticle, Target Window: P I B J M ^[1] and Actions and Upgrades moved in here, as Pop-ups)
• translated fastly User Manual/Enchanting weapons thanks to read
• Use the map
• User:Amosys/Draft/User Manual/Part 2 - Missions (with link to User Manual/Quest and Rites),
• Store (User:Amosys/Draft/User Manual/Part 2 - Store/Mektoubs should be renamed Mount, User:Amosys/Draft/User Manual/Part 2 - Store/Apartments, User:Amosys/Draft/User Manual/Part 2 - Store/Merchants),
• Apps, User:Amosys/Draft/User Manual/Part 2 - Macros (has 3 links: Invisible mount, Patch 2019#JY 2603 patch + Macros from January 2010)

More on Webapps and API key.

Actions Bar v3 = Hands

Gameplay

• Chat and emotes (cf Chat, Emotes, see ...),
• Coma/Death and penalties, Teleportation (see FR wiki),
• Skills (Foraging, Crafting, Fighting), Guilds and Outpost, User Manual/Quest and Rites (occupations), NPC (Brotherhood of the Fortunate Gubani) zones and Easy Dapper guide (just link to forum, see the FR)
• Mobs, Common Acronyms and Abbreviations,
• contact Event Team (Event forge + Events redir Ryzom Wiki:Current events Event ).

Notes

Credits, GNU Free Documentation License

• CoC ? CGV, RGPD ?

Links

• some usefull categories: Category:Game mechanics
• pages on thhis wiki : CoC,

• tips
  • Search and find
  • cookies approved reference data, guides, and more. https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/23395/1

notes

✗ Translate https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/T%C3%A9l%C3%A9porteur_Neutre

2 links for team/projects won't added on here (protected pages ? or not but for the use of projects and teams):

• User:Amosys/Draft/User Manual/FAQ Note: if people think useful, we could create FAQ/Test and FAQ/Support
• https://en.wiki.ryzom.com/wiki/User:Amosys/Draft/User_Manual/FAQ/Galleries

Monique, 17 mai 2019, 21h16: there will be new patch soon, it would be great to update related articles on the wiki once it is published
to change/extend documents by changes that will come

• https://en.wiki.ryzom.com/wiki/To_New_Horizons this will be outdated probably after the patch
• https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Special_command#Dynamic_Channels here should go some new info probably

freq

• barres de nav {{Modèle:Manuel utilisateur v4}} {{Template:User Manual v4}}
• Category:Game mechanics The Cave/Related articles
• Category:Gameplay : Category:Starting Out Category:Glossary
• 

• on common the v4 category https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Category:User_Manual_v4

EN categories

4 Category at the root of the EN Ryzom wiki:

• Category: Encyclopatys: public pages of the game (gameplay & roleplay)
• Category:Wikipatys wiki technical pages and Categorization
• Category:Forge + Category:Lore 17 subcategories and Lore validation

• Encyclopatys has 8 subcategories: Atys (7c, 81p), Categorization (1p), Graphic charter (2c, 6p), Help (4c, 15p), Portals (1c, 52p), Ryzom the game (6c, 1p), The G Lib (6c, 10p), X-files (2c, 4p)
  • Atys 7c: Civ, fauna, geography, Inhabitants, Primitives, Tribes, Year (time, seasons...)
  • Help (under Wikipatys, Encyclopatys, Forge) 4c: HowTo, Images (empty), Namespaces (2p), Wiki (5p)
  • Ryzom the game 6c: Animation‎ (3 C), Community‎ (17 P), Gameplay‎ (9 C, 40 P), Guides‎ (1 P), Roleplay‎ (2 C, 5 P), Ryzom‎ (7 C, 12 P). 1p: CoC
    • R game/Animation‎ 3c: Event‎ (3 P), Events‎ (4 C, 25 P), NPC (1 C, 4 P)
    • R game/Gameplay‎ 9c: Craft‎ (4 P), Crafting & Harvesting‎ (1 P), Fight‎ (2 P), Glossary‎ (2 C, 8 P), Harvest‎ (1 P), Interface‎ (2 P), Magic‎ (19 P), NPC (1 C, 4 P), and Starting Out‎ (1 C, 15 P, 1 F)
    • R game/Ryzom‎ 7 C: Anomalies‎ (1 C, 13 P), Glossary‎ (2 C, 8 P), Portal:Game/Gameplay/Related articles‎ (1 C), Rites‎ (7 P), ► Ryzom Ring‎ (5 P), Updates‎ (14 C, 5 P) and User interface‎ (1 C, 2 P) + pages Servers (forge) and Titles (add homin or x-files cat?)
    • R game/X-files 2c: Archives‎ (1 C, 2 P) and Obsolete, Mysteries‎ (2 C, 3 P) The cave and its Unimplemented content

• Wikipatys 14 subcategories: Admin (3p), Babylon (6c), Empty & Exclude in print, Graphic charter (2c,6p), Help (4c, 15p), Hidden categories (43c), Pages with broken file links, Pages with ref errors, PWB (5p) a Python tool to work on wikis, Ryzom Wiki (7c, 5p) for EN wiki, Templates (23c,5p), Wiki (5p) under forge, Wiki images (empty)
  • Tutorials (cate forge) has team info

• Category:Animation Category:Community