* the '''German''' version on this page show the tribes level.

* http://www.thefreesoul.net/index.php?id=63&mode=view&cat_id=11 (in German)

And on the [[:de:Rohstoffgewinnung|German]] and [[:fr:Forage|French]] wiki ...'''Source Modes''' based on the [[:de:Rohstoffgewinnung#Status_der_Quellen|German]] and [[:fr:Forage#Mode_des_sources|French]] wiki paragraphs, which explain

...(most complete), [[:en:Imperial Dunes|English]] and [[:de:Imperiale Dünen|German]] pages

*Some fixes in texts (French, German, English).

*Miscellaneous text problems resolved in English, French and German.

*Fixed lots of bad texts in English, French and German.

*Fixed some small errors in the French, English and German translations.

*In German, fixed a text that was too long and made a button be out of the screen when

...'faction kami' => 'kami' and 'faction karavan' => 'karavan' in the French, German and English version of Ryzom.

Due to these different histories English, German, and French wiki pages of the first part of Ryzom history may differ notice German server, now shut down.

...lay on. So if you are playing on [[Leanon]], you have access to support in German, if you play on [[Aniro]] in French and on [[Arispotle]] in English. *All SoR versions, German, French and English have been cleaned up.

*Drill descriptions are now available in English and German, depending on which language you play SoR.

* Credits are now available in French and German.

* Melee, range and anti-magic aura description texts in german have been updated. Some of them were displaying wrong values.

Ryzom currently supports four different languages; English, German, French, Spanish and Russian.

...ly using English in communication with others, but currently also Spanish, German and French are used in guild chat.

...ax SARL was eventually sold to the owners of [[Gameforge|Gameforge AG]], a German company specialized in webbrowser games, who started up [[Gameforge|GameFor

* On [[Leanon]] (German server), the Fyros prince provoked a war that was prevented by the diplomac

== General description <ref>translation of the[[:de:Enzyklopädie| German page]]</ref> ==

...retched for time just playing on one server and not very good in French or German - and it is difficult to find out how events went on other servers just fro ...French please feel free to write up event articles on the [[:de:Hauptseite|german]] or [[:fr:Accueil|french wiki]]. We'll try to help as much as possible :)

You speak several languages (English, German, Spanish, Russian, other...) ?

...e was a time when there were several servers (some had more French/English/German than others (Aniro, Arispotle and Leanon were closed). All players migrated

===German players with an English Windows environment=== ...ment than Ryzom will start in English too, even when the user has chosen a German installation (this only chose the language for the installation process, no

How would you add German translation ? :p

...2 bad links (in red as my profile is on the French wiki, not on English or German I discuss on * usually the English wiki, or Common), ...localized indexes" in the '''category names''' on Common <ref>If you are a German or Spanish or Russian or french translator, when creating a new category on

# Common wiki is to share images for all the 5 wikis (French, German, Forge...) - all Common URLs (pages, categories, templates...) start with ' *If you upload image will a lots of French/Spanish/German text and a English reader would not understand, with '''important and signi

*German on https://de.wiki.ryzom.com

...ndex.php?page=topic/view/27506/ Langapp]: to translate in English, French, German... some apps (and blablatys about Mateis, Taki, fyrk, Tyll and/or Marund) ** if German text inside the image: <nowiki>[[Category:DE app‎]]</nowiki>, French: <no

German-speaking and English-speaking players create Ryzom's first wikis based on M

The images are stored in the COMMON wiki (common to all wikis: French, German etc) :

* A English/German/French translation issue? see the array with places names in the different

| pub-uni-de || DE || UNI translated in German || Linked to the chat in game, UNI tab

assuming the words to be in german 8?<br />

Wiki DE top 2019-06-07 13-09-49.png|DE German version

* See all ns on 🇩🇪 German wiki [[:de:Technischer Wiki-Leitfaden/DE ns list]]

Spruch kristallisieren Animation.gif|In German, but animed (1. Crystallization of a spell)

DE Advance Search 2020-06-10.png|German ...English wiki 🇬🇧 [[Wiki Technical Guide/EN ns list]] • 🇩🇪 german wiki [[:de:Technischer Wiki-Leitfaden/DE ns list]]

...ch as you want. And if there's a lot of French text add in text FR, DE for German... as atys commun is for all, English is default language.</ref>, '''2nd CA

...ers, I found myself with tons of IG tell from the Rangers players, English German ...who wanted the Tears to be excluded, I traced it all back to Tamarea, th

;Language IRL (German, French, Spanishl...): Dialect (Atysian). In Taki Zorai, we could say "Taki

* German Wiki https://de.wiki.ryzom.com/w/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action

...words directly between English and ten languages: Chinese, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, and Spanish. Additionally,

: [[English]] • [[French]] • [[German]] • [[Russian]] • [[Spanish]]

...is (one is for all images, one is for English, one is French, one Spanish, German and Russian). Wiki account request has 2 steps process: email check then as

...se. Currently, we have 3 shards, one for the French community, one for the German one and the last one for people who speak English. All shards are independe

...part of the local Tryker meeting in Windermeer , a small RP event for the German community... More on Forum [http:////app.ryzom.com/app_forum/index.php?page

There's also a set of Discord Voice Channels (English, German, French) if folks want to use for NPC Hunts .. will create other languages

It later inspired wikis, German and English twins also based on Mediawiki (and Wikipedia). These two wikis

...ke international RP meetings in Almaty Wood, but only some few spanish and german people come with us. We are very grateful for [[user:Nilstilar]] who worked ...alects<ref>"'dialect"': designates in our role-playing game the languages: German, English, Spanish, French and Russian.</ref>. Example: a stateless fyros, a

...nt wikis, which were private initiatives : [[Ryzomnomnom]] (English and German)<ref>See :[[EncyclopAtys:About]]</ref> and [[EncyclopAtys]] (French). The a

...ne (played on the lute by [[:en:User:Lylanea Vicciona|Lylanea]]) of an old German folk ballad<br> during the [[Meeting of the Bards II|second Meeting of the